1. HRVATSKI KONGRES PREVENTIVNE MEDICINE I UNAPREĐENJA ZDRAVLJA S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM: Strategija preventive za 21. stoljeće

1st CROATIAN CONGRESS ON PREVENTIVE MEDICINE AND HEALTH PROMOTION WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION: Prevention Strategy for 21st Century

26.-29. studeni 2003. godine
November, 26-29, 2003



Zdravlje za sve i svakog
Health for everybody and everyone


Hotel Opera, Zagreb, Hrvatska
Opera Hotel, Zagreb, Croatia



Hotel Opera, Zagreb, Hrvatska - Opera Hotel, Zagreb, Croatia


ORGANIZACIJSKI ODBOR
ORGANIZING COMMITTEE

Hrvatski zavod za javno zdravstvo
Croatian National Institute of Public Health

Rockefellerova 7, HR-10000 Zagreb, Croatia
Tel/Fax ++385 1 4863 221
e-mail: kongres@hzjz.hr

Objavljujemo odražavanje prvog hrvatskoga kongresa preventivne medicine i unapređenja zdravlja s međunarodnim sudjelovanjem koji predstavlja novi korak na ovom području. Hrvatska ima dugu tradiciju zalaganja za zdravlje, od zdravlja pojedinca, preko zdravlja zajednica do zdravlja svijeta u cjelini. Tim kongresom Hrvatska danas kao država, preuzima odgovornost redovitog sagledavanja i jačanja novih znanja, mogućnosti poboljšanja zdravlja u vlastitom narodu i uspostavljanje mostova u međunarodnoj zajednici. Hrvatski zavod za javno zdravstvo zajedno, sa svim županijskim zavodima, postaje nositelj trajnog povezivanja unutar Hrvatske i Hrvatske međunarodno. Kongres se temelji na pokretanju znanja struke i odgovornosti države za iniciranje i poticanje pozitivnih promjena načina života ljudi. Zato pozivam sve liječnike, bez obzira na specijalnost, čije znanje i djelovanje uključuje preventivni rad kao i sve ostale zdravstvene radnike, da sudjeluju na kongresu i učine svoje znanje što djelotvornijim u poboljšanju zdravlja ljudi. Razmotrit ćemo edukaciju i istraživanja potrebne za ovo područje, te informacijske i komunikacijske izazove na području javnog zdravstva. Pozivamo Vas da se prijavite kako bismo Vas mogli detaljnije informirati. Iznesite nam svoje primjedbe i upute ili postavite pitanja

Ministar zdravstva Mr. Sc. Andro Vlahušić, dr. med

We announce the First Croatian Congress on Preventive Medicine and Health Promotion with International Participation, which will be a new step in this area. Croatia has a long tradition of dedication to the goal of health, ranging from that of communities, to the health of the whole world. By organizing this Congress Croatia has taken the responsibility, as a state, to make regular reviews of the knowledge of health and to strengthen it. Equally, it takes responsibility for improving the health state of its own people and establishing co-operation venues in international community.

Jointly with all such county institutes, the Croatian National Institute of Public Health is becoming a carrier of linking within the country and of Croatia's linking internationally.

The Congress is based on giving an impetus to involving medical knowledge and state responsibility for initiating and encouraging positive changes in human life style. Thus we call not only on all physicians, whatever their speciality, whose knowledge and work include preventive care, but also on all other medical workers to participate in this Congress and make their knowledge optimally effective in improving public health. Our topics include the education and research that this area requires, and information and communication challenges encountered in public health. Please register for the Congress so that we could send you further information. We look forward to your comments, instructions or questions.

Minister of Health Mr. Sc. Andro Vlahusic, MD

ORGANIZATORI KONGRESA
CONGRESS ORGANIZERS

Hrvatski zavod za javno zdravstvo
Croatian National Institute of Public Health

Županijski zavodi za javno zdravstvo
County Institutes of Public Health